Dutch-Czech translations for veroorzaakt door

kvůliKrizi způsobily nadbytečné zásoby mléka, kvůli nimž ceny prudce klesají. De crisis wordt veroorzaakt door een te groot melkaanbod, waardoor de prijzen sterk dalen. Členka Účetního dvora, paní Engwirdaová, včera prohlásila, že chyby vznikají především kvůli složitosti postupů. Gisteren verklaarde Rekenkamerlid Engwirda dat de fouten vooral worden veroorzaakt door de complexiteit van de procedures. K tomu přidejme problémy ze strany nabídky kvůli důsledkům změny klimatu a dostaneme část receptu na řešení současné krize. Voeg hier nog de problemen aan de aanbodkant aan toe die worden veroorzaakt door het effect van de klimaatverandering, en dan zien we een aantal van de ingrediënten van de huidige crisis.
způsobenJe nám líto utrpení způsobeného těmito akcemi. Dat gezegd hebbend, betreuren we het lijden veroorzaakt door deze acties. Více než 4 500 dětí denně umírá na choroby způsobené nedostatkem vody. Meer dan 4 500 kinderen sterven iedere dag aan ziekten veroorzaakt door gebrek aan water.

Dictionary